Free Language Assistance & Other Aids and Services Available

Need help? If you have difficulty understanding or reading English or have a disability, free  language assistance or other aids and services are available upon request. Please contact your  local WIC clinic or the State WIC Office at 1-877-597-0367. If you have a disability and need  assistance calling us, contact the State Relay Number at 711 or for TTY to voice, call 800-648-6056. 

¿Necesita ayuda? Si le es difícil entender o leer el inglés, o si tiene alguna discapacidad, puede  recibir ayuda con el idioma u otros apoyos y servicios sin costo alguno para usted, basta con  solicitarlos. Por favor contacte a la clínica de WIC en su localidad o a la Oficina Estatal de WIC al  1-877-597-0367. Si tiene alguna discapacidad y necesita ayuda para llamarnos, contacte al  Número Estatal de Retransmisión llamando al 711; o, para el servicio de voz a TTY, llame al  1-866-490-4403. 

Benötigen Sie Unterstützung? Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Englisch zu verstehen oder zu  lesen, oder wenn Sie eine Behinderung haben, sind eine kostenlose Sprachunterstützung oder  andere Hilfsmittel und Dienstleistungen auf Anfrage erhältlich. Wenden Sie sich bitte an Ihre  örtliche WIC-Klinik oder das State WIC Office unter 1-877-597-0367. Wenn Sie eine Behinderung  haben und Hilfe bei einem Anruf benötigen, wählen Sie die staatliche Relaisnummer unter 711 oder  für Anrufe von Sprachtelefonen an Schreibtelefone die 800-648-6057 bzw. für Anrufe von  Schreibtelefonen an Sprachtelefone die 800-648-6056. 

Cần trợ giúp? Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc hiểu hay đọc tiếng Anh hoặc quý vị  bị khuyết tật, sự hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí hoặc các viện trợ và dịch vụ khác sẽ được  cung cấp theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ phòng khám WIC tại địa phương của quý vị  hoặc Văn Phòng WIC Tiểu Bang theo số 1-877-597-0367. Nếu quý vị bị khuyết tật và  cần hỗ trợ trong việc gọi cho chúng tôi, vui lòng liên hệ Số Tiếp Âm của Tiểu Bang theo  số 711; hoặc, để chuyển giọng nói thành TDD, vui lòng gọi số 800-648-6057; để  chuyển TDD thành giọng nói, vui lòng gọi số 800-648-6056. 

အကူအညီ လိိုအပ်ပါသလာား။ အကယ်၍ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကာားကိို နာားလည်ရန် သိို့ မဟိုတ် ဖတ်ရန် အခက်အခဲရ ိပါက သို့ိမဟတ  ် ွမ်ားမှုတစ်ခိုရ ိပါက အခမဲဲ့ဘာသာစကာားဆိိုင်ရာအထ ာက်အကူသို့ိမဟိုတ်  ို်မသနစ  အခခာား အကူအညီမ ာား န ငဲ့် ဝန်ထဆာင်မှုမ ာားကိို ထတာင်ားဆိိုလျှင် ရရ ိနိိုင်ပါသည်။ သင်၏ ထေသနတရ WIC ထဆားခန်ား  သိို့ မဟိုတ် ခပည်နယ် WIC ရံိုား အာား ဖိုန်ားနံပါတ် 1-877-597-0367 တွင် ထက ားဇူားခပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။ အကယ်၍  သငဲ့် ံတွင် မသန်စွမ်ားမှုတစ်ခိုရ ိပပီား ကျွန်ိုပ်တိို့ အာား ထခေါ်ဆိိုရာတွင် အထ ာက်အကူလိိုအပ်ပါက  

လိ ်ဘ ်တၢမ်ၤစၢၤဧါါႋ နမဲ့ၢအ ် ီတၢခ်ဲလၢတၢန်ၢပ်ၢၢ်မဲ့တမဲ့ၢ်တၢဖ်ားဘ ်အဲကလံားက ာိ်အင်္ီၢ်မဲ့တမဲ့ၢ်  ် ိ ်ေီားတၢက နၢီခ်ိကဲ့ၢင်္်ီၤတလၢပဲ ၤန ဲ့်တၢဃ ် ဲ့ ီ ်က ာိ်တၢတ ် ိစၢၤမၤစၢၤ မဲ့တမဲ့ၢ်တၢမ်ၤစၢၤဆိအင်္ၤေီားတၢဖ်ံားတၢမ်ၤတဖ ်သဲ့န ဲ့်လီၤါႋ  ၀ံသားစူၤဆဲားက ၢ နလီၢက ် ဲ့ ်ကသံ ်ေၢား မဲ့တမဲ့ၢ်ကီၢစ်ဲ ်WIC ၀ဲၤလီၢ်ဖဲ1-877-597-0367 တကဲ့ၢ ်ါႋ  ်၀ၤီ WIC တၢဟ  ် ိ ်ေီားနၢီခ်ိကဲ့ၢင်္်ီၤတလၢပဲ ၤ ေီားလိ ်ဘ ်တၢတ ် ိားလီတဲစိဆူပအိ ်အင်္ီၢန် ဲ့် နမဲ့ၢအ ် ိစၢၤမၤစၢၤလၢတၢက 

需要帮助？如果您在理解或阅读英语时遇到困难或有残障，我们可应您的要求提供免费的语言协助和/或 其他帮助与服务。请联络您当地的 WIC 诊所，或致电 1-877-597-0367 联络州 WIC 办公室。如果您有 残障，并需要帮助来给我们打电话，请致电州中继服务号码 711；或者要使用语音转 TDD 服务，请致电  800-648-6057；要使用 TDD 转语音服务，请致电 800-648-6056。  

Trebate pomoć? Ako imate poteškoća s razumijevanjem ili čitanjem engleskog jezika ili ste osoba s invaliditetom, na zahtjev možete dobiti besplatnu jezičku pomoć ili druga pomagala i usluge.  Obratite se lokalnoj WIC klinici ili državnoj WIC kancelariji na broj 1-877-597-0367. Ako ste osoba s invaliditetom i trebate pomoć da nas pozovete, kontaktirajte broj za osobe s oštećenim sluhom na 711, ako trebate pretvoriti glas u teleprinter pozovite 800-648-6057, a ako trebate pretvoriti teleprinter u glas pozovite 800-648-6056.